“Querido Chefe,
Continuo ouvindo que a polícia me pegou, mas eles não vão me segurar ainda. Eu ri muito quando eles pareceram tão espertos e falaram sobre estar no caminho certo. Aquela piada sobre o ‘Avental de Couro’ (Leather Apron) me deu ataques de riso.
Eu estou na cola das putas e não vou parar de rasgá-las até que eu seja preso. O último trabalho foi um trabalho magnífico. Não dei tempo para a dama berrar. Como podem me pegar agora? Eu amo meu trabalho e quero começar de novo. Você logo ouvirá falar de mim com meus pequenos jogos engraçados.
Eu guardei um pouco do ‘material vermelho’ propriamente dito em uma garrafa de cerveja de gengibre no último trabalho para escrever, mas ele ficou grosso como cola e não posso usá-lo. Tinta vermelha é adequada o suficiente, espero, ha ha.
No próximo trabalho que eu fizer, vou cortar as orelhas da dama e enviá-las para os oficiais de polícia, só por diversão, não faria o mesmo? Guarde esta carta até que eu faça um pouco mais de trabalho, então entregue-a direto. Minha faca está tão boa e afiada que quero começar a trabalhar imediatamente, se tiver uma chance.
Boa sorte. Atenciosamente,
Não se importe que eu use o nome artístico.
P.S.: Não foi bom o suficiente postar isso antes que eu tirasse toda a tinta vermelha das minhas mãos, maldição. Sem sorte ainda. Dizem que sou um médico agora. Ha ha.”
25 de setembro de 1888
